Nous assistons aujourd’hui à l’émergence d’une discipline infirmière qui cherche manifestement à fonder sa légitimité principalement sur la science. Cependant, seul un regard épistémologique pourra nous assurer de la pertinence d’une telle démarche. Si la discipline infirmière doit donc incontestablement s’appuyer sur une approche rationnelle et scientifique, ne peut-on pas penser, malgré tout, qu’au cœur du soin demeurera à jamais une part irréductible de mystère ?

Today, we are witnessing the emergence of a nursing discipline that is clearly seeking to base its legitimacy primarily on science. However, only an epistemological approach can assure us of the relevance of such an approach. While the nursing discipline must unquestionably be based on a rational, scientific approach, can we not nevertheless assume that an irreducible element of mystery will forever remain at the heart of care?